September 23 , 2025 / VEN

本日も中日の祝日にも関わらず沢山のご来店誠にありがとうございました。

今日お店にお越しくださったお客様にマレーシアの方がいらしたのですが、もちろん接客は英語で。

自分は英語がそこまでうまく話せるわけではないのですが、接客英語程度であればある程度話せるといったレベル感だと思います。

しかし、今日の英語での接客は今までで一番上手く行き今少し気分が良いのです。

どうも、RAY COALの若狹です。

でもなんでうまく行ったんだろう、そんな風に反省会を心の中で行った結果、答えがわかりました。

自分のルーツでもあるフィリピンとマレーシアが同じ東南アジアということもあり、彼の英語が非常に聞き取りやすかったからだったと思います。

現に最近は英語での接客が増えてきていて、アメリカや南米にヨーロッパ圏の方の英語を沢山聞くなかで、それぞれのニュアンスや発音が違いが何となく感じ取れる様になってきた気がします。

そんな、英語の上達をほんの僅かですが感じることができ、俄然英語習得を頑張りたいと思いました。

さて、今回ご紹介させていただきますのは『YOKO SAKAMOTO』より入荷いたしましたサーマルでございます。

YOKOSAKAMOTO CREW NECK PULLOVER - NATURAL GARMENT DYE / MID WEIGHT THERMAL JERSEY

SIZE：M / L

COLOR：SUMIKURO / KAKISHIBU

PRICE：¥32,000+TAX

天然染めを施したサーマルクルーネックTシャツ。

オープンエンド糸を使用して編み立てたサーマル生地を使用。凸凹のある生地が空気の層を作り、熱を逃しにくくする為、通常のカットソーよりも保温性が高く、薄くもなく、分厚すぎる事もない、着用しやすい丁度良いウエイト。

一枚での着用は勿論、インナーとしても着用出来る汎用性の高い生地感です。

また、オープンエンド糸を使用する事で、シャリ感のある生地感となり、肌に密着しにくく、サラサラとした肌ざわりが特徴的。

シルエットはクラシックなスポーツウエアをベースに作られた、ミニマルなデザインのロングスリーブクルーネック。

スポーティーなデザインで有りながらも、品のある立体的なパターンメイキングで仕立てています。

大きくドロップしたショルダーライン、ゆったりと広い身幅、力の抜けたルーズなサイズ感が特徴です。

天然染めらしい独特の経年変化が楽しめ、着用を重ね洗い込む度に、自分だけの一着に育つ、唯一無二の一着です。

【NATURAL GARMENT DYE】
サーマルに天然染めを施したスペシャルなシリーズ。

京都の歴史ある染め工場にて 、熟練の職人が一点一点手染めで ガーメントダイをを施したスペシャルシリーズ。

着用を重ねる度、唯一無二な 経年変化がお楽しみ頂けます。

KAKISHIBU : 柿渋 / SUMI INK : 墨

model : 189cm/79kg

TOPS : YOKOSAKAMOTO CREW NECK PULLOVER - NATURAL GARMENT DYE / MID WEIGHT THERMAL JERSEY

PANTS : C.M.P.Y. 1ST COLLECTION

NECKLACE : hobo BEADS NECKLACE HEMATITE